04 julio 2012

¡Adiós al pelo graso! / Say goodbye to the oily hair!



Muchas veces, las raíces de nuestro pelo están grasas, pero notamos que las puntas están muy secas. Esto se debe a que los productos que usamos para eliminar la grasa en las raíces, acaba secando el resto del cabello. Por eso también hay que hidratarlas para compensar la sequedad. Para conseguirlo, ponte acondicionador en el medio y en las puntas en cada lavado, y mascarilla una vez a la semana. Evita también aclarar el pelo con agua caliente porque genera más sebo en el cuero cabelludo. Es mejor aclarar nuestro cabello con agua templada o fría (que también es mejor para la circulación). Otra forma de evitar un pelo graso es eliminar toda la humedad del pelo antes de alisarlo o plancharlo. Si no lo haces, el pelo se apelmaza y se acaba engrasando más.  Espero que os hayan ayudado estos pequeños consejos :) ¡Que paséis un buen día!  




Often, the roots of our hair are greasy, but the tips are very dry. We have this problem because the products that we use to eliminate the fat in the roots dry the rest of the hair. To finish with the problem, it's necessary
to moisturize the tips to compensate the dryness. To obtain it, put on conditioner in the tips in every wash, and hair oil once a week. Avoid also to use hot water to remove the shampoo because it generates more tallow. It is better to remove the shampoo with moderated or cold water. Another way of avoiding oily hair is to eliminate the whole dampness of the hair before smoothing it or to iron it. If you don't do it, the hair will become more greasy. 
I hope that you like these advices! :) Have a nice day!

No hay comentarios :

Publicar un comentario

¡Muchísimas gracias por tu comentario!
Thank you very much for your comment!